Калциев карбонат: калций е доста ефективен при поддържане здравословно и балансирано тегло.
CALCIUM UHLIČITAN: vápník je opravdu účinný při udržení zdravé a vyvážené hmotnosti.
Средният дългосрочен лихвен процент в Литва през годината до април 2014 г. е 3, 6%, което е доста под референтната стойност от 6, 2%.
Dlouhodobé úrokové sazby Průměrná dlouhodobá úroková sazba v Litvě činila meziročně k dubnu 2014 3, 6 %, což je podstatně méně než referenční hodnota ve výši 6, 2 %.
Калциев карбонат: калций е доста надежден за запазване на здравословно тегло.
CALCIUM UHLIČITAN: vápník je mimořádně účinný při zachování zdravé a vyvážené hmotnosti.
Калциев карбонат: калций е доста надежден за запазване на здравословно и балансирано тегло.
CALCIUM UHLIČITAN: vápník je velmi účinný při udržování zdravé a vyvážené hmotnosti.
Рон, според мен Пророкуването е доста неточна наука.
Vážně, Rone, tohle jasnovidectví je moc nejasná disciplína.
Той е доста по-голям от мен.
Je o dost větší než já.
Все едно да си пингвин на Северния полюс и да чуеш, че Южния е доста добър.
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Но 18 години е доста чакане.
18 let je dlouhá doba na čekání.
Той ми е кръстник и си е доста жив, ако искате да знаете.
Abyste věděl, tak je to můj kmotr. A zatím je zdravý jako řípa, děkuji za optání.
Тук понякога е доста скучно и си свиркам.
Jo, občas je tu trochu nuda. - To bych řekl. - Pískám si.
Ловът на дракони си е доста тежка работа и без всеотдайните ездачи на дракони да идват да ги спасяват.
Chytání draků je už takhle pěkná fuška. I bez lidumilných dračích jezdců, co se je snaží zase vysvobodit.
Имат преден пост в планината, но е доста далеч.
Mají základnu v horách. Ale je to daleko.
Доста хора не обичат да ги одитират, но е доста конструктивно преживяване.
Vím, že mnoho lidí reaguje negativně na otázky. - Ale zjistil jsem, že je to velmi dobrá zkušenost. - Lloyde.
Определено е доста по-голям от предния.
To je rozhodně... větší, než to poslední.
Внимавайте, капитане, гравитацията е доста объркана в центъра му.
Buďte opatrný, kapitáne. gravitace se začne měnit, když se dostanete blíž ke středu.
Джак за Жена е доста ефективен.
Provillus pro Žena je docela efektivní.
Джак за жените е доста надежден.
Provillus pro ženy je velmi spolehlivý.
Напомнят ми за кипящ чайник, а шумът от тях е доста силен.
Připomínají mi varnou konvici a hluk z nich je dost hlasitý.
Това е доста дълъг скалист бряг.
Je to poměrně dlouhá skalnatá pláž.
Тази смесица от фантастично надеждни съставки идва с одобрение от който е доста подходящо да се информира, че загуба на тегло е безопасна и сигурна.
Tento mix skvěle účinných aktivních složek má schválení FDA, který je spíše dostačující říci, že vaše hubnutí je v bezpečí.
Предписание на всеки продукт е доста важно, а също и това е най-необходимо нещо, за да се постигне основната цел.
Předpis jakéhokoli druhu výrobku je značně důležité i to je věc požadované k dosažení hlavního cíle.
Тази система приравнява интелигентността с познанието по английски език, което е доста произволно.
Současný systém srovnává inteligenci se znalostí angličtiny, což je docela despotické.
Мисля, че може да е опустушаващо, може да е откровение, може и да е доста смешно, като глупавата ми грешка с китайския йероглиф.
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
Това, което днес наричаме ислямски закон и особено ислямска култура -- а всъщност има много ислямски култури, тази в Саудитска Арабия е доста по-различна, от тази, от която аз идвам в Истанбул или Турция.
To, čemu říkáme islámské právo, nebo islámská kultura -- a islámských kultur je ve skutečnosti mnoho -- ta v Saudské Arábii je velmi odlišná od té turecké, nebo istanbulské, odkud pocházím.
Каквото и да е, трябва да е доста важно, защото съм пътувал с него, премествах го, от апартамент в апартамент в апартамент.
Ať je to, co je to, musí to být docela důležité, protože jsem s tím cestoval, stěhoval to z jednoho bytu do druhého a do třetího.
Кралят на Англия, Алфред Велики, ще използва речник и граматика която е доста различна от тази на краля на хип-хопа, Джей Зи.
Anglický král Alfréd Veliký bude používat slovník a gramatiku dost odlišnou od té, kterou používá král hip hopu Jay-Z.
Но реалността ни мултитаскинг е доста по-различна, и пълна с тонове информация.
Ale naše realita plná multitaskingu je docela jiná, přeplněna informacemi.
Можете да откриете ум, който е доста скучен и дори почти механичен, изглежда все едно ставате, отивате на работа, ядете, спите, ставате, на работа.
Můžete najít mysl, která je velmi fádní a nudná, že je téměř jako stroj, že se zdá, že jenom vstáváte, jdete do práce, jíte, spíte, vstáváte, pracujete.
Сложете уста върху дървото и това е "идиот" (Смях) Лесно се помни, понеже говорещо дърво е доста нелепо.
Dáme pusu na strom a je z toho IDIOT. To se dobře pamatuje, protože mluvící strom je pěkně hloupý nápad.
Ако това стане, не ми казвайте къде съм сбъркал; само кажете, "близко си", или нещо такова, и ще се опитам да получа отговора -- което може да е доста забавно, само по себе си.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Добре е, черепът му е доста здрав.
Je v pořádku. Má silnou lebku
Това подсказва, че вероятността за появата на живот е доста висока.
To naznačuje, že pravděpodobnost vzniku života je poměrně vysoká.
Ако не е вярно - защото това е доста сложен механизъм, въпреки че е най-простия, за който можем да си мислим -- тогава, това което върши работата на Хигс частиците знаем, че трябва да се покаже в ГАУ.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Тя каза, че е доста скучен филм.
Potom dodala, že je to poměrně nudný film.
Бих казал, че това е доста добра идея.
Já bych řekl, že to byl pěkně dobrý nápad.
И със смайване открих, че моето мислене е доста различно.
byla jsem šokována zjištěním, že mé myšlení je zásadně odlišně.
А те всички са... щастието за моменти е доста сложен процес.
Konkrétní momentální štěstí je dost komplikovaný proces.
Това означава, че разликата е доста по-голяма от статистическата грешка.
To znamená, že rozdíl je daleko větší než by mohla způsobit nepřesná data.
(смях) (Аплодисменти) Искам да ви кажа - малко автобиография - че съм женен за съпруга, и тя е доста добра.
(smích) (potlesk) Rád bych řekl -- jen malá osobní poznámka -- že jsem skutečně ženatý, a moje žena je vážně úžasná.
5.3439619541168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to poměrně dlouhá sandy beach. 